【案情】

廢氣擾民引來(lái)環(huán)保局處罰

2018年4月15日，群眾舉報(bào)位于R市城區(qū)的金海灣浴場(chǎng)廢氣擾民。

2018年4月16日，R市環(huán)保局行政執(zhí)法人員對(duì)該浴場(chǎng)進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)執(zhí)法檢查，發(fā)現(xiàn)該浴場(chǎng)使用煙煤作為燃料，而R市城區(qū)為高污染燃料禁燃區(qū)，相關(guān)行為已違反了《中華人民共和國(guó)大氣污染防治法》第三十八條之規(guī)定。R市環(huán)保局?jǐn)M依據(jù)《中華人民共和國(guó)大氣污染防治法》第一百零七條第一款進(jìn)行處罰。

該浴場(chǎng)有個(gè)體工商戶(hù)營(yíng)業(yè)執(zhí)照，字號(hào)為金海灣浴場(chǎng)，登記經(jīng)營(yíng)者為徐某。2017年3月1日徐某和李某簽訂合同，將浴場(chǎng)出租給李某從事洗浴經(jīng)營(yíng)，徐某未注銷(xiāo)登記個(gè)體工商戶(hù)營(yíng)業(yè)執(zhí)照，李某使用原營(yíng)業(yè)執(zhí)照對(duì)外經(jīng)營(yíng)。

【分歧】

三種處理意見(jiàn)各有道理

查處過(guò)程中，環(huán)境行政執(zhí)法人員對(duì)被處罰主體的認(rèn)定，出現(xiàn)了分歧，存在三種不同意見(jiàn)。

第一種觀點(diǎn)認(rèn)為，應(yīng)處罰金海灣浴場(chǎng)，同時(shí)注明登記經(jīng)營(yíng)者徐某。因?yàn)楸景钢性瓲I(yíng)業(yè)執(zhí)照未變更或注銷(xiāo)，李某仍然沿用原營(yíng)業(yè)執(zhí)照，而營(yíng)業(yè)執(zhí)照登記經(jīng)營(yíng)者為徐某，所以處罰對(duì)象為金海灣浴場(chǎng)，同時(shí)注明經(jīng)營(yíng)者徐某。

第二種觀點(diǎn)認(rèn)為，應(yīng)處罰實(shí)際經(jīng)營(yíng)者李某。雖然營(yíng)業(yè)執(zhí)照未變更，但李某是違法行為的直接行為人，所以處罰對(duì)象為李某。

第三種觀點(diǎn)認(rèn)為，應(yīng)處罰登記經(jīng)營(yíng)者徐某和實(shí)際經(jīng)營(yíng)者李某。登記經(jīng)營(yíng)者徐某未及時(shí)注銷(xiāo)金海灣浴場(chǎng)營(yíng)業(yè)執(zhí)照，李某對(duì)外經(jīng)營(yíng)使用該營(yíng)業(yè)執(zhí)照進(jìn)行洗浴經(jīng)營(yíng)，應(yīng)由徐某和李某共同承擔(dān)行政責(zé)任。

筆者同意第三種觀點(diǎn)。

【解析】

違法主體認(rèn)定是關(guān)鍵

環(huán)境行政處罰必須做到事實(shí)清楚、證據(jù)確鑿充分。違法主體的認(rèn)定更是環(huán)境行政處罰的首要問(wèn)題和關(guān)鍵環(huán)節(jié)，是環(huán)境行政處罰事實(shí)認(rèn)定中的重中之重。否則，如果被處罰主體不適格，將會(huì)直接影響環(huán)境行政處罰的準(zhǔn)確性，在行政訴訟中面臨極大的敗訴風(fēng)險(xiǎn)。

《中華人民共和國(guó)民法通則》第二十六條規(guī)定：“公民在法律允許的范圍內(nèi)，依法經(jīng)核準(zhǔn)登記，從事工商業(yè)經(jīng)營(yíng)的，為個(gè)體工商戶(hù)。個(gè)體工商戶(hù)可以起字號(hào)。”《中華人民共和國(guó)民法總則》第五十六條第一款規(guī)定：“個(gè)體工商戶(hù)的債務(wù)，個(gè)人經(jīng)營(yíng)的，以個(gè)人財(cái)產(chǎn)承擔(dān);家庭經(jīng)營(yíng)的，以家庭財(cái)產(chǎn)承擔(dān);無(wú)法區(qū)分的，以家庭財(cái)產(chǎn)承擔(dān)。”

《民法總則》沿襲《民法通則》對(duì)個(gè)體工商戶(hù)的公民屬性?xún)r(jià)值考量，實(shí)施行政處罰時(shí)應(yīng)以公民對(duì)待。除家庭經(jīng)營(yíng)的外，個(gè)體工商戶(hù)由公民個(gè)人經(jīng)營(yíng)，以個(gè)人財(cái)產(chǎn)承擔(dān)。

《個(gè)體工商戶(hù)條例》(國(guó)務(wù)院令第596號(hào))第十條規(guī)定：“個(gè)體工商戶(hù)登記事項(xiàng)變更的，應(yīng)當(dāng)向登記機(jī)關(guān)申請(qǐng)辦理變更登記。個(gè)體工商戶(hù)變更經(jīng)營(yíng)者的，應(yīng)當(dāng)在辦理注銷(xiāo)登記后，由新的經(jīng)營(yíng)者重新申請(qǐng)辦理注冊(cè)登記。家庭經(jīng)營(yíng)的個(gè)體工商戶(hù)在家庭成員間變更經(jīng)營(yíng)者的，依照前款規(guī)定辦理變更手續(xù)。”所以，個(gè)體工商戶(hù)不得轉(zhuǎn)讓?zhuān)碌慕?jīng)營(yíng)者只能在前一經(jīng)營(yíng)者辦理注銷(xiāo)登記后重新申請(qǐng)辦理注冊(cè)登記。

本案中徐某將金海灣浴場(chǎng)租賃給李某經(jīng)營(yíng)，徐某依法應(yīng)當(dāng)在辦理注銷(xiāo)登記后，由新的經(jīng)營(yíng)者李某重新申請(qǐng)辦理注冊(cè)登記。而本案中徐某未辦理注銷(xiāo)登記，李某對(duì)外經(jīng)營(yíng)時(shí)仍然使用該營(yíng)業(yè)執(zhí)照，則意味著金海灣浴場(chǎng)經(jīng)營(yíng)主體仍然存在，仍具有對(duì)外公示效力，登記經(jīng)營(yíng)者和實(shí)際經(jīng)營(yíng)者具有權(quán)利和義務(wù)上的利害關(guān)系。

《中華人民共和國(guó)行政訴訟法》及其司法解釋并沒(méi)有對(duì)登記經(jīng)營(yíng)者實(shí)際經(jīng)營(yíng)者不同的情形作出明確的規(guī)定。但《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》第五十九條規(guī)定：“在訴訟中，個(gè)體工商戶(hù)以營(yíng)業(yè)執(zhí)照上登記的經(jīng)營(yíng)者為當(dāng)事人。有字號(hào)的，以營(yíng)業(yè)執(zhí)照上登記的字號(hào)為當(dāng)事人，但應(yīng)同時(shí)注明該字號(hào)經(jīng)營(yíng)者的基本信息。營(yíng)業(yè)執(zhí)照上登記的經(jīng)營(yíng)者與實(shí)際經(jīng)營(yíng)者不一致的，以登記的經(jīng)營(yíng)者和實(shí)際經(jīng)營(yíng)者為共同訴訟人。”

需要說(shuō)明的是，司法實(shí)務(wù)中有意見(jiàn)認(rèn)為該條第二款規(guī)定以登記的經(jīng)營(yíng)者和實(shí)際經(jīng)營(yíng)者作為共同訴訟人，僅是對(duì)訴訟主體的列明。但筆者通過(guò)查詢(xún)中國(guó)裁判文書(shū)網(wǎng)，各級(jí)人民法院在審判中均認(rèn)定本條款不僅是對(duì)訴訟主體的列明，還是對(duì)責(zé)任承擔(dān)方式的界定，即登記經(jīng)營(yíng)者和實(shí)際經(jīng)營(yíng)者要共同承擔(dān)責(zé)任。

《中華人民共和國(guó)行政訴訟法》第一百零一條規(guī)定：“人民法院審理行政案件，關(guān)于期間、送達(dá)、財(cái)產(chǎn)保全、開(kāi)庭審理、調(diào)解、中止訴訟、終結(jié)訴訟、簡(jiǎn)易程序、執(zhí)行等，以及人民檢察院對(duì)行政案件受理、審理、裁判、執(zhí)行的監(jiān)督，本法沒(méi)有規(guī)定的，適用《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》的相關(guān)規(guī)定。”本條規(guī)定通過(guò)一個(gè)“等”字進(jìn)行了不完全列舉，即當(dāng)行政訴訟法沒(méi)有規(guī)定時(shí)，適用《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》的相關(guān)規(guī)定。

綜上，本案中登記經(jīng)營(yíng)者徐某將金海灣浴場(chǎng)租賃給實(shí)際經(jīng)營(yíng)者李某從事洗浴經(jīng)營(yíng)，實(shí)施了環(huán)境違法行為，對(duì)外產(chǎn)生的違法行政責(zé)任，由登記經(jīng)營(yíng)者徐某和實(shí)際經(jīng)營(yíng)者李某共同承擔(dān)，所以被處罰主體應(yīng)為徐某和李某。

【引申】

如果實(shí)際經(jīng)營(yíng)者李某對(duì)外經(jīng)營(yíng)時(shí)沒(méi)有使用登記經(jīng)營(yíng)者徐某的個(gè)體工商戶(hù)營(yíng)業(yè)執(zhí)照，筆者認(rèn)為，應(yīng)該以實(shí)際經(jīng)營(yíng)者個(gè)人為行政處罰對(duì)象。因?yàn)檫@種情況下根本沒(méi)有涉及登記經(jīng)營(yíng)者的權(quán)利義務(wù)，根據(jù)環(huán)境保護(hù)法誰(shuí)污染誰(shuí)治理誰(shuí)擔(dān)責(zé)的基本原則，實(shí)際經(jīng)營(yíng)者李某是行政責(zé)任承擔(dān)主體。

工作單位：江蘇省如皋市環(huán)保局